Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Ladislav Mrkvička - Henry Fonda (Meredith), Milena Steinmasslová - Joanne Woodward (Mary), Radoslav Brzobohatý - Jason Robards (Henry P.G. Drummond), Otto Lackovič - Charles Bickford (Benson Tropp), Miloš Hlavica - Burgess Meredith (Joseph Scully), Miloš Vávra - Kevin McCarthy (Otto Habershaw), Jan Teplý - Robert Middleton (Dennis Wilcox), Dalimil Klapka - John Qualen (Jesse Buford), Jan Vlasák - James Berwick (Sam Rhine), Lukáš Hlavica, Zdeněk Dolanský, Michal Bürger - Jean-Michel Michenaud (Jackie), Dana Hradiláková - Virginia Gregg (Mrs. Drummondová), Vlastimil Zavřel - Noah Keen (Sparrow), Petr Rychlý, Pavel Pípal - Paul Ford (Ballinger)
Překlad: Jiří Novák
Dialogy: Věra Pokojová
Dramaturgie: Alena Fišerová
Vedoucí výroby: Jiřina Finková
Zvuk: Zdeněk Zenger
Střihová spolupráce: Jiří Šesták
Asistentka režie: Hana Somolová
Režie českého znění: Jiří F. Svoboda
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišňovského, Česká televize 1995